Museo Civico e Museo Diocesano
Urbania, Pescara

MD: Grazie alle donazioni di don Corrado Leonardi, la raccolta comprende numerosi esemplari della tradizione durantino-urbaniese dal Medioevo alle epoche recenti. Il museo ha sede nell'ex Palazzo vescovile, solenne edificio che trova origine nell'abbazia benedettina di S.Cristoforo del Ponte. La sezione ceramica illustra tecniche e stili locali dal '200 al '900, esemplificati da vasi, piatti da pompa, brocche e catini, manufatti destinati al decoro architettonico, anfore, acquasantiere e altre tipologie.

MC: Qui sono esposti manufatti ceramici che vanno dal periodo medievale al '900, nella varietà di forme (boccali, ciotole, crespine) e di stili (dal severo al compendiario). Il torrione coperto ospita la collezione Maurri-Poggi, costituita da 1000 manufatti di terrecotte italiane di uso quotidiano.

Contatti
Museo Diocesano - Palazzo Vescovile
via Urbano VIII, 7
Urbania (PE)
Tel: +39 0722 312020 - Cell: 320 4443333
E-mail: info@museodiocesanopadova.it

MD: Thanks to donations of Don Corrado Leonardi, the collection includes many examples of the durantine – Urbania tradition from the Middle Ages to recent times. The museum is housed in the former Bishop's Palace , a solemn building that finds its origin in the Benedictine abbey of San Cristoforo del Ponte. The ceramics section displays techniques and local styles from XIII to XIX Cent., as vessels, plates for exposition, jugs and basins, artifacts meant for architectural decoration, amphorae, holy water cases and other kinds of items.

MC: Here are exposed ceramic artefacts ranging from the medieval period to the XX Cent., in several kinds (mugs, bowls, crespine) and styles (from severe to compendiario). The ceiled tower houses the collection Maurri-Poggi, consisting of 1000 Italian terracotta artifacts of daily use.